Prevod od "tě se" do Srpski


Kako koristiti "tě se" u rečenicama:

Byl milý, pozorný, uměl tě rozesmát, přiměl tě, se do něho zamilovat.
Da bude dobar i pažljiv, da te zasmejava i da uèini da ga zavoliš.
Jen jsem doufala, že se Nick vrátí a najde tě se mnou.
Nadala sam se da æe se Nick vratiti i naæi me s tobom.
Neviděli jsme tě se Sarabi na Sambově obřadu.
Sarabi i ja te nismo vidjeli na predstavljanju Simbe.
Nechceš, aby tě se mnou viděli?
Neces da te vide sa mnom?
Nebo že nechceš, aby tě se mnou viděli?
Ili da ne želiš da te vide sa mnom?
Jaku, bez urážky, ale viděl jsem tě se prát.
Bez uvrede, ali video sam kako se biješ.
Nechávám tady ty otravující poznámky, přinutila jsem tě se vzdát grilu...
Остављам ти опомене и одузела сам ти роштиљ.
Tohle je moje teorie, a tě se budu držet.
To je moje racionaliziranje i ustrajaću u tome.
To tě se mnou nechají mluvit o samotě?
Pustili su te samog da pricas sada sa mnom?
Byl jsem zvyklý k tobě přijít a požádat tě se vším o radu.
Prije sam mogao doæi k tebi i pitati te za savjet u vezi bilo èega.
Objevuje se a mizí týden co týden, a nechává tě se mučit bez další dávky.
Pojavi se pa nestane, ponekad tjednima, ostavljajuæi te u komi za jednim šutom!
Erzebet, nenechám tě se mnou mluvit tímto způsobem.
Eržebet, ne dozvoljavam ti da razgovaraš tako sa mnom!
Hele, víš, já a Doug... nepovedl tě se mnou.
Hej, znaš, ja i Dag kao, nema ništa izmeðu nas ili bilo šta tako.
Doktor Derrick tě se špatným zápěstím neuvolní.
Dr. Derik te neæe pustiti sa povreðenim zglobom.
jeho energie tak vábivá láká tě se zastavit a ztratit se, krásná vůně tě dráždí až k šílenství,
O, bistra nebesa iznad Bankoka, vaša svetla sijaju, ali putevi su idalje mračni. Upoznao sam mnogo ljudi bogatih i lepih.
Nikdy jsi nechtěl, aby tě se mnou viděli.
Nikada nisi hteo da budeš viđen sa mnom.
Nechám tě se podívat na můj stoják doják v mém Koko-Tesku.
Vidim da gledaš u moju erekciju kao u Kur-Marketu.
Neviděl jsem tě se smát celé minulé tři dny.
U zadnja tri dana te nisam vidio nasmijanog.
Teď už tě se mnou můžou vidět?
Možeš li da se vidi sa mnom?
Víš táto, když ses pak připlazil zpátky s tím, že tě se omlouváš, Tak to bylo ještě horší, než kdybys zůstal pryč.
Тата, када си допузао назад, говорећи да ти је жао, чак је било горе него када ниси био ту.
Pamatuješ, když jsme tě se Sladem zachránili?
Sećaš se ono kad smo te Slade i ja spasili? Vi ste spasili mene?
Totiž lidé mi pořád říkají, jak jsem v budoucnosti mocný, ale nechal jsem tě se rozhodnout.
Mislim, ljudi mi prièaju kako sam tako moæan u buduænosti, ali ja sam ti prepustio ovu odluku.
Zabíjet tě se nikdy neomrzí, Nicky.
Никад ми не досади да те убијам, Ники.
Ano. Nechala jsem tě se Škyťákem samotného, ale myslela jsem, že mu beze mě bude líp.
Znam da sam te ostavila da sam podižeš Štucka, ali mislila sam da će mu biti bolje bez mene.
Nechám tě se s ní setkat jen pod jednou podmínkou.
Допустићу ти да је видиш под једним условом.
Hej, chytráku, neslyším tě, se teď smát!
Хеј, паметњаковићу, Не чујем сада смеје!
Viděla jsem tě se spoléhat na jejich zkušenosti, pokud tvé vlastní nestačily a zvážila jsi možnosti, které před tebe položili.
Videla sam da se oslanjaš na njihovo iskustvo kada ti nemaš iskustva i donosiš odluke o stvarima koje oni iznesu pred tebe.
Pár lidí tvrdí, že když přišli k sobě, viděli tě se smyčkou na krku.
Par ljudi kaže da su kad su se osvijestili vidjeli tebe sa omèom oko vrata.
Jednou jsem tě se Sarou slyšela.
Jednom sam èula tebe i Saru.
Musela mě, já ti nevím, někam poslat, a když ses mě chytnul za ruku, vzala tě se mnou.
Mora da je... Ne znam... poslala me negde, i kada sam te uhvatila za ruku, povela sam te sa mnom.
Nechala bych tě se o ni postarat, ale ona se o sebe postará sama.
Rekla bih ti da se brineš o njoj, ali ona se brine sama za sebe.
Osahají si tě a donutí tě se před nima vyslíct.
Претресаће те и тераћете да се скидаш.
jsem viděl tě se usmívat když tento svět tě děsí a udělala jsi vše cos mohla pak mě zavoláš protože tu stále budu
Не могу се сетити кад сам те последњи пут видео да се смејеш. Овај свет чини да полудиш. И преузела си на себе више него што можеш поднети.
Nechá tě se smát těsně předtím, než ti prořízne hrdlo.
Teraæe te na smeh sve do trenutka kada ti pereže grlo.
Viděla jsem tě se synem a vím, že se tohle párům stává, jen..
Viðala sam te s tvojim sinom i znam da se parovima sranja dogaðaju, samo što...
"Miluji tě" se objevilo mnohokrát v nespočtu různých jazycích.
"Volimte" se pojavljuje mnogo puta na mnogo različitih jezika.
(Nebo Bůh silný, horlivý, Hospodin tvůj u prostřed tebe jest,) aby se neroznítila prchlivost Hospodina Boha tvého na tebe, a shladil by tě se svrchku země.
Jer je Bog revnitelj, Gospod Bog tvoj usred tebe, pa da se ne bi razgnevio Gospod Bog tvoj na te i istrebio te iz zemlje.
Protož takto praví Hospodin: Aj, já sklidím tě se svrchku země, tento rok ty umřeš; nebo jsi mluvil to, čímž bys odvrátil lid od Hospodina.
Zato ovako veli Gospod: Evo, ja ću te skinuti sa zemlje, ove godine ti ćeš umreti; jer si kazivao odmet od Gospoda.
Nebo přijdou na tě dnové, v nichž obklíčí tě nepřátelé tvoji valem, a oblehnou tebe, a ssouží tě se všech stran.
Jer će doći dani na tebe, i okružiće te neprijatelji tvoji opkopima, i opkoliće te, i obuzeće te sa sviju strana;
5.7080359458923s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?